Achillea (705) millefolium etc., Achillea millefolium L.
Achillea millefolium L. > Achillea (705) millefolium etc.
annual meadow grass, Poa annua L.
Anthriscus caucalis, M. Bieb. > Myrrhis sylv. sem. asp. etc.
Anthriscus caucalis, M. Bieb. > Scandix (241) seminibus hispidis
Arctium (651), Arctium lappa L.
Arctium lappa L. > Arctium (651)
Arctium lappa L. > Lappa major
blackberry, Rubus fruticosus L. (coll.)
briar, briar bush, Rosa canina L.
Bromus (85) panicula nutante etc., Bromus arvensis L.
Bromus (87) panicula erecta etc., Bromus erectus Huds. and/or B. hordeaceus L. (the Fl. Suec. ref. 87 is B. hordeaceus, whereas 'Upright brome' in England mostly refers to B. erectus)
Bromus arvensis L. > Bromus (85) panicula nutante etc.
Bromus arvensis L. > Field brome (85)
Bromus erectus Huds. and/or B. hordeaceus L. (the Fl. Suec. ref. 87 is B. hordeaceus, whereas 'Upright brome' in England mostly refers to B. erectus) > Bromus (87) panicula erecta etc.
Bromus erectus, Huds. and/or B. hordeaceus L. > Upright brome
Capsella bursa.pastoris (L.) Medik. > Thlaspi (532) siliq. vert. cord. etc.
Carduus (654) lanceol. latif. etc., Cirsium vulgare (Savi) Ten.
Carduus (658) caule crispo, Carduus crispus L.
Carduus crispus L. > Carduus (658) caule crispo
Chaerophyllum (244) caule macul., sylvestre etc., Chaerophyllum temulum L., but the taxon intended is Conium maculatum L.; the mistake is corrected by Kalm himself on p. 296
Chaerophyllum temulum L., but the taxon intended is Conium maculatum L.; the mistake is corrected by Kalm himself on p. 296 > Chaerophyllum (244) caule macul., sylvestre etc.
Chamaemelum vulg. Leucanthemum etc., Matricaria chamomilla L.
Cirsium vulgare (Savi) Ten. > Carduus (654) lanceol. latif. etc.
Convolvulus (173) minor arv. etc., Convolvulus arvensis L.
Convolvulus arvensis L. > Convolvulus (173) minor arv. etc.
Elytrigia repens (L.) Nevski > Gram. canin. arv. etc.
Elytrigia repens (L.) Nevski > Triticum (105)
Erysimum (554) siliquis cauli oppressis etc., Sisymbrium officinale (L.) Scop.
field brome (85), Bromus arvensis L.
Galeopsis tetrahit L. > Urtica aculeata etc.
Gr. prat. panic. medium, Poa trivialis L.
Gram. canin. arv. etc., Elytrigia repens (L.) Nevski
grass/grasses
Hordeum (107) murinum, Hordeum murinum L.
Hordeum murinum L. > Hordeum (107) murinum
Jacobaea vulg. lacin. etc., Jacobaea vulgaris, Mill.
Jacobaea vulgaris, Mill. > Jacobaea vulg. lacin. etc.
Jacobaea vulgaris, Mill. > Senecio (688)
Lapathum aureum, Rumex palustris, Sm.
Lapathum vald. dent. etc., Rumex maritimus L.
Lappa major, Arctium lappa L.
Luteola herba salicis folio etc., Reseda luteola L.
Malva (581) sylv. fol. sinuato etc., Malva sylvestris L.
Malva sylvestris L. > Malva (581) sylv. fol. sinuato etc.
Matricaria (702), Matricaria chamomilla L.
Matricaria chamomilla L. > Chamaemelum vulg. Leucanthemum etc.
Matricaria chamomilla L. > Matricaria (702)
Myrrhis sylv. sem. asp. etc., Anthriscus caucalis, M. Bieb.
Onopordum (653) spina alba etc., (Onopordon), Onopordum acanthium L.
Onopordum acanthium L. > Onopordum (653) spina alba etc., (Onopordon)
Poa (75) panic. patent. etc., Poa annua L.
Poa (78) spic. quinquefipanic. erecto-pat. etc., Poa trivialis L.
Poa annua L. > Annual meadow grass
Poa annua L. > Poa (75) panic. patent. etc.
Poa trivialis L. > Gr. prat. panic. medium
Poa trivialis L. > Poa (78) spic. quinquefipanic. erecto-pat. etc.
Polygonum (322) latif., Polygonum aviculare L.
Polygonum aviculare L. > Polygonum (322) latif.
Reseda (439), Reseda luteola L.
Reseda luteola L. > Reseda (439)
Rosa canina L. > Briar, briar bush
Rubus (409) vulg., Rubus fruticosus L. (coll.)
Rubus fruticosus L. (coll.) > blackberry
Rubus fruticosus L. (coll.) > Rubus (409) vulg.
Rubus fruticosus L. > Rubus maj. fructu nigro
Rubus maj. fructu nigro, Rubus fruticosus L.
Rumex (293) valv. dent. etc., Rumex acutus L.
Rumex acutus L. > Rumex (293) valv. dent. etc.
Rumex L. > Rumex
Rumex maritimus L. > Lapathum vald. dent. etc.
Rumex palustris, Sm. > Lapathum aureum
Rumex, Rumex L.
Scandix (241) seminibus hispidis, Anthriscus caucalis, M. Bieb.
Senecio (688), Jacobaea vulgaris, Mill.
Sisymbrium officinale (L.) Scop. > Erysimum (554) siliquis cauli oppressis etc.
Thlaspi (532) siliq. vert. cord. etc., Capsella bursa. pastoris (L.) Medik.
Triticum (105), Elytrigia repens (L.) Nevski
upright brome, Bromus erectus, Huds.and/or B. hordeaceus L.
Urtica (774) urens maxima, Urtica dioica L.
Urtica aculeata etc., Galeopsis tetrahit L.
Urtica dioica L. > Urtica (774) urens maxima
observe/observed/observing
Burdock
Dioscorides
Linnaeus, Carl
Ray [John, natural historian]
horse/horses