brandy
chief goods
furniture
furs
glass beads
goods
provisions
tobacco
tobacco, smoke/smoked/smoke of/smoking
beads
English
French
glass beads
Indian women
Indians
ornaments
burning glasses
looking glasses
copper, long exposed to the atmosphere, the green patina of (or treated with acid) > verdigris (verdi-grease)
soot
verdigris (verdi-grease), the green patina of copper long exposed to the atmosphere (or treated with acid)
America, northern part/parts of
Hudson/Hudson's Bay
Charlevoix, Father/Père
bear
beaver
Cariboux, Rangifer tarandus, (Linn.) subsp. caribou Gmelin, North American reindeer
elk
fox/foxes
fur
Gulo gulo, (Linn.), prob.; Wolverine (or perhaps a puma, Puma concolor (Linn.)) > Pichoux du Nord
Gulo gulo, (Linn.), Wolverine > wolverene
Lontra canadensis, (Schreber), North American River Otter, Common Otter > otter
lynx (Lynx), Lynx, Linn., lynxes
marten, Martes americana, (Turton), American Marten
Martes americana, (Turton), American Marten > marten
otter, Lontra canadensis, (Schreber), North American River Otter, Common Otter
panther
Pichoux du Nord, prob.; Gulo gulo, (Linn.), Wolverine (or perhaps a puma, Puma concolor (Linn.))
Pichoux du Sud prob.; Puma concolor, (Linn.), Eastern Puma, Couguar, Mountain Lion etc.
Procyon lotor, (Linn.) > Raccoon, racoon
Puma concolor, (Linn.) prob.; Eastern Puma, Couguar, Mountain Lion etc. > Pichoux du Sud
raccoon, racoon, Procyon lotor, (Linn.)
Rangifer tarandus, (Linn.) subsp. caribou, Gmelin, North American reindeer > Cariboux
reindeer
shells
wolverene, Gulo gulo, (Linn.), Wolverine