food
boats
English
Englishman/men
Fort Frontenac
Fort St Frederic/Frédéric/Frederick
Fort St Jean or St John
French
Frenchman/men
natives
soldiers
Swedes
cedar, Thuja occidentalis L. and/or Chamaecyparis thyoides (L.) Britton & al.
cedre rouge, Juniperus virginiana L.
Chamaecyparis thyoides (L.) Britton & al., but sometimes Thuja occidentalis L. > white cedar
juniper
Juniperus communis L. > Juniperus vulgaris fruticosa etc.
Juniperus virginiana L. > Cedre rouge
Juniperus virginiana L. > red cedar
Juniperus virginiana L. > red juniper-tree
Juniperus vulgaris fruticosa etc., Juniperus communis L.
red cedar, Juniperus virginiana L.
red juniper-tree, Juniperus virginiana L.
Thuja occidentalis L. > Thuya
Thuja occidentalis L. and/or Chamaecyparis thyoides (L.) Britton & al. > cedar
Thuya, Thuja occidentalis L.
white cedar, Chamaecyparis thyoides (L.) Britton & al., but sometimes Thuja occidentalis L.
Hudson/Hudson's Bay
New Sweden
St Joseph, riviere
St Sacrament, Lac/Lake
Chavodreuil, M.
La Croix, Mme
Lusignan, Mr, governor
Valsen, M.
bear
Esox lucius, Linn., Northern pike > pike
Mephitis mephitis, (Schreber), Striped Skunk > pecan (pékan)
Mephitis mephitis, (Schreber), Striped Skunk > polecat
pecan (pékan), Mephitis mephitis, (Schreber), Striped Skunk
pike, Esox lucius, Linn., Northern pike
polecat, Mephitis mephitis, (Schreber), Striped Skunk