 |
|
 |
|
Press Information |
| |
| PRESS INFORMATION: texts written in project related pages or/and in our Press Information can be quoted freely - please name your source (SOURCE: IK Foundation & Company or/and www.ikfoundation.org). Media who are interested in obtaining printed and digital press information or high quality illustrations should contact IK via e-mail CLICK HERE. The information you provide will only be used by the IK Foundation & Company and will not be divulged to any other party. For more information see our privacy policy CLICK HERE. |
 |
TITLE:
Exposition au Centre Culturel Suédois
du 17 mars au 14 mai 2000
LA
BEAUTÉ PAR L'INTELLIGENCE DES MAINS
DATE:
09/05/2006
ARTICLE CONTENT:
La Collection Khalili présente un très bel et intéressant
ensemble historique de trésors d'art textile de Suède.
Les tissages et broderies témoignent d'un art textile suédois
de la plus haute qualité internationale.
Des techniques diverses, aujourd'hui pratiquement oubliées,
seront exposées, telles rölakan, flamskt, krabbasnår, dukagång,
munkabälte, halflossa, broderies sur laine et tvistsöm.
Les textiles proviennent de la province la plus méridionale
de Suède, la Scanie, région qui au cours de son histoire
est passée tantôt sous le règne de la Suède
tantôt sous celui du Danemark.
L'exposition stimule la pensée par la beauté et la symbolique
des oeuvres, mais on doit aussi admirer le travail de la main et la
manière dont, à partir de diverses matériaux
naturels, telles que la laine et le lin préparés selon
des méthodes ancestrales et teintés aux extraits végétaux,
on a su composer ces chefs-d'oeuvre textiles uniques en leur genre
!
HISTORIQUE
Les motifs des dessins des textiles de Scanie ont souvent des
racines lointaines, à la fois dans le temps et dans l'espace.
Ainsi trouve-t-on déjà des oiseaux double sur les soieries
chinoises tissées vers 100 av. J.C. Le même motif est
présent chez les Romains sur des mosaïques et peintures
à la chaux vers 100 apr. J.C. On peut ensuite suivre les oiseaux
double depuis l'Egypte, en passant par la Perse et Byzance, jusqu'en
Espagne, Allemagne et pays nordiques. Cette composition était
fréquemment tissée dans les pays nordiques au Moyen
Age et perdurait parmi les femmes tisserandes de la Scanie aux 18ème
et 19ème siècles. De semblables observations peuvent
être faites concernant la plupart des motifs des tissages et
broderies de l'exposition.
Au cours du 18ème siècle et la première moitié
du 19ème, on tissait et brodait avec un zèle surprenant
dans les familles des riches paysans en Scanie. En vue de son mariage,
la jeune femme et sa mère étaient particulièrement
attentives à présenter le foyer sous son meilleur jour.
Elles tissaient en quantité coussins de chaises, coussins de
voiture, couvertures et dessus de bancs, mais ces magnifiques textiles
ne seront utilisés qu'au moment des fêtes et cérémonies
et resteront le reste du temps enfermés dans des coffres et
armoires. C'est la raison pour laquelle les teintes sont demeurées
quasi inchangées au fil des siècles et que nous pouvons,
encore aujourd'hui, nous réjouir de la splendeur colorée
de ces tissages d'art et broderies.
Vers 1850, l'ancienne manière de décoration intérieur
avec des coussins épars, passa de mode et céda la place
à de nouvelles conceptions. Dans le meilleur des cas, l'héritage
des tissages d'art fut relégué au fond d'un coffre,
mais malheureusement une partie importante s'usa comme tapis de porte
ou housses de chevaux, car nombreux étaient ceux qui ne savaient
plus apprécier la valeur de ces pièces. Les foyers paysans
commencèrent à se meubler comme ceux des bourgeois avec
des fauteuils rembourrés, des chaises et des canapés
- et les coussins devinrent superflus. Mais un nouveau groupe de personnages
fit son apparition, qui n'avait pas d'attache avec le milieu paysan,
mais qui portait par contre un intérêt historique aux
vieux textiles. A partir de ce moment commencèrent la collecte
et l'étude des anciens tissages et broderies de Scanie. L'un
des premiers à s'y intéresser fut le chercheur et artiste
Nils Månsson Mandelgren, qui fit plusieurs voyages en Scanie entre
1850 et 1872. D'autres collectionneurs et passionnés de ce
vieil art fondèrent de nouveaux musées et se groupèrent
en associations, telle la Handarbetets Vänner (Association des Amis
des Arts Textiles).
Les diverses expositions universelles en Europe furent un facteur
important de la popularité de la vieille culture paysanne.
La première eut lieu à Paris en 1855, les suivantes
en 1867, 1878, 1889, et 1900. L'Exposition à Paris en 1900,
qui accueillit, paraît-il, plus de 50 millions de visiteurs,
est particulièrement intéressante en ce qui concerne
les textiles scaniens, puisque une tisserande de Scanie s'y vit décerner
une médaille d'or.
Le Docteur Nasser D. Khalili est un amateur-collectionneur plus récent
des textiles scaniens qui, grâce à sa collection et à
la publication en collaboration avec l'historienne en textile Viveka
Hansen, d'ouvrages les concernant, permet à un public international
de découvrir ces trésors de tissages et de broderies
et l'histoire passionnante de chaque oeuvre.
La Collection Khalili et ses textiles de la Scanie
Exposition au Centre Culturel Suédois du 17 mars au 14 mai
2000
Durant le 18ème siècle et la première moitié
du 19ème, on tissait et brodait avec un zèle surprenant
dans les fermes aisées de la Scanie au sud de la Suède.
En vue du mariage, la jeune femme et sa mère étaient
particulièrement attentives à montrer le foyer sous
ses meilleurs atouts. Elles tissaient des coussins de chaises, des
coussins de voitures, des couvertures et des dessus de bancs en quantité.
Ces magnifiques textiles n'étaient toutefois utilisés
qu'au moment des fêtes et cérémonies et le reste
du temps les coussins et couvertures étaient enfermés
dans des coffres et armoires. C'est pourquoi les couleurs sont demeurées
dans un état quasi inchangé au fil des siècles
nous permettant aujourd'hui d'apprécier la merveilleuse somptuosité
des tissages et des broderies.
La Collection Khalili possède une passionnante collection de
textiles, véritable trésor artistique. Ces tissages
et broderies font figure, sur le plan international, d'un art textile
exotique. La Collection Khalili se compose également d'ensembles
d'art et d'artisanat islamique, japonais, indien et espagnol.
L'exposition au Centre Culturel Suédois qui vient de cette
collection comprendra quarante-quatre de ses quatre-vingt-douze textiles
suédois au total, présentant une grande richesse et
variété de dessins et de techniques. La forme des dessins
remontent souvent loin, aussi bien dans le temps que dans l'espace.
Ainsi les oiseaux double en face à face se retrouvent déjà
sur des soies chinoises tissées environ 100 av. J.C. Le même
motif se rencontre sur des mosaïques et peintures murales à
la chaux chez les Romains, 100 ans après. J. C. Le motif des
oiseaux double apparaît de même en Egypte, Perse, Byzance,
Italie, Espagne, Allemagne et les pays nordiques. Le motif était
fréquemment tissé déjà au Moyen Age et
a perduré durant les 18ème et 19ème siècles
parmi les femmes tisserandes scaniennes. De semblables récits
peuvent être racontés au sujet de la plupart des motifs
des tissages et broderies présentés. Alors, outre le
plaisir des yeux qu'offre cette exposition, laissez vous rêver
à la longue et ancienne histoire des dessins.
L'exposition prend comme point de départ le livre « Swedish
Textile Art - Traditional Marriage Weavings From Scanie » dans
lequel l'historienne en textile, Viveka Hansen, étudie et analyse
l'ensemble des textiles suédois de la Collection Khalili, ouvrage
qui a permis de faire connaître auprès d'un public international
les traditions textiles artistiques et artisanales suédoises
et particulièrement scaniennes.
Vernissage
Jeudi 16 mars 2000 de 18h à 20h
Horaires
Du mardi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 14h
à 19h
Exposition ouverte jusqu'au 14 mai 2000
Lieu
Centre Culturel Suédois - Hôtel de Marle
11 rue Payenne, 75003 Paris, tél : 01 44 78 80 20
Catalogue en couleur
L'exposition est organisée en collaboration avec la Fondation
de la Famille Khalili et le soutien de I.K. Foundation & Company.
CONTACT:
For additional information about this article, please contact IK
SEE ALSO:
- Shop at www.ikfoundation.org (Swedish
Textile Art)
- Other books from the author - Shop at www.ikfoundation.org
(Textile Cubes & Lightening)
- Other books from the author - Shop at www.ikfoundation.org
(Piperska Handlingar)
- The Linnaeus Apostles - Global Science &
Adventure
- Mundus Linnæi Series No: 4.
|
|
| |
 |
|
 |
|
 |

| IK WEB SITES |
www.ikfoundation.org
www.linnaeus.info
|
| IK MESSENGER |
IK MESSENGER 2007/2008
Special Issue - Linnaeus Apostles (PDF)
|
| PRESS INFORMATION |
 |
| LATEST NEWS |
(PDF 1.9 Mb) Special Issue - Linnaeus Apostles - of The IK Messenger. World Wide (October 2007)
Sir David Attenborough on the Linnaeus Apostles - Global Science & Adventure project. Richmond, United Kingdom. (8 October 2007)
Obituary Mr Per Wahlström - "True Advocate for Nature and Culture". (October 2007)
The New Scientist Magazine publishes a story about the Linnaeus apostle Daniel Rolander. (Aug 2007)
The Linnaeus Apostles - Global Science & Adventure. The very first volume straight from the printers at a ceremony at the Drottningholm Palace, Sweden. (May 2007)
The Return of the Linnaeus Apostles. At The Royal Geographical Society, London, United Kingdom. (March 2007)
IK presents its publication of Linnaeus’ Notebook from 1725 - the very first writings
by Carl Linnaeus. World Wide (January 2007)
"Bear Island" - Talks at the Natural History Museum, Stockholm, Sweden (November 2006)
"Textile Patterns" - Talks by Textile historian Viveka Hansen at the Röhss Museum, Göteborg (Gothenburg), Sweden (October 2006)
Carl Linnaeus in Skåne. IK Launch of the official Guidebook for the Tercentenary Celebrations. (September 2006)
Bear Island - Book launch on board the world's most famous polar ship - Fram. Oslo, Norway (May 2006)
Bear Island - Book launch at Royal Geographical Society. London, United Kingdom (April 2006)
Linnaeus Production,
With a Sense of Nordic Heritage (January 2006)
All of our news is available as an RSS feed here:  |
| NEWS ARCHIVE |
Year 2005
Year 2004
Year 2003
Year 2002
Year 2001
Year 2000
|
| BROCHURES (PDF) |
Linnaeus Apostles Order Form |
| ACROBAT READER |
You may need to download Adobe Acrobat to read these
documents.
To download Adobe Acrobat reader free of charge
|

|
Please note that pdf files do not match the high quality
of printed publications.
|
|
 |