governor
 
 camped
 Fort St Frederic/Frédéric/Frederick
 journey, our
 officers
 soldiers
 
 Acer saccharinum L. > sugar-maple (Sugar maple)
 Bromus unifl spiculis patent., not identified
 Carpinus capsulis inflatis, Ostrya carpinifolia, Scop.
 fir, fir-tree
 Fraxinus L. > Fraxinus
 Fraxinus, Fraxinus L.
 Ginseng, Panax quinquefolius L.
 grass, unspecified indigenous > native-grass
 Melica altissima L. > Melica flosculis erectis
 Melica flosculis erectis, Melica altissima L.
 native-grass, unspecified indigenous grass
 Ostrya carpinifolia, Scop. > Carpinus capsulis inflatis
 Panax quinquefolius L. > Ginseng
 pine tree
 sugar-maple (Sugar maple), Acer saccharinum L.
 Thuja occidentalis L. > Thuya
 Thuya, Thuja occidentalis L.
 
 collect/collected/collecting
 gathering seeds
 preserve/preserved/preserving
 seeds was/were collected
 
 Canada
 Saratoga
 St Sacrament, Lac/Lake
 Woodcreek
 
 Herbin, M., governor of Fort St Frédéric