goods
 merchants
 
 birch-bark boats
 boats
 camped
 English settlement, first
 Englishman/men
 Fort Nicholson
 Fort St Jean or St John
 guides
 journey, our
 prisoners
 
 Acer saccharinum L. > sugar-maple (Sugar maple)
 chestnut
 Epigaea repens L. > ground laurel
 Filipendula ulmaria (L.) Maxim. > Tea bush
 ground laurel, Epigaea repens L.
 Hamamelis L. > Hamamelis
 Hamamelis, Hamamelis L.
 Larix laricina (Du Roi) K. Koch > Larix vulg.
 Larix vulg., Larix laricina (Du Roi) K. Koch
 oak, Quercus L. spp.
 pine, Pinus, spp.
 Pinus foliis geminis longis etc., Pinus resinosa, Sol. ex Aiton
 Pinus resinosa, Sol. ex Aiton > Pinus foliis geminis longis etc.
 Pinus, spp. > pine
 Quercus L. spp. > oak
 tea bush, Filipendula ulmaria (L.) Maxim.
 
 specimens
 
 soil
 stratum (strata)
 
 Albany
 Boston
 Canada
 Hudson river
 Montreal
 Prairie á Magdal./de la Magdeleine
 Quebec
 St Sacrament, Lac/Lake
 Sweden
 
 beaver
 chevreuil, Odocoileus virginianus, (Zimmermann), White-tailed deer
 rattle-snake