English
Houtniquas
'phyllica', Phylica, (misprint)
'wittenia', witsenia, misprint
Antholyza aethiopica, Chasmanthe aethipoica (L.) N.E.Br.
Antholyza maura, Witsenia maura (L.) Thunb.
aster
Brunia Lam., > Brunia
Brunia, Brunia Lam.
Calla aethiopica, Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.
Chasmanthe aethipoica (L.) N.E.Br. > antholyza aethiopica
Cliffortia L. > cliffortia
Cliffortia, Cliffortia L.
Cornus L. > cornus
Cornus, Cornus L.
Cunonia capensis L. > Cunonia capensis
Cunonia capensis, Cunonia capensis L.
Echias, Lobostemon, Lehm. spp.
Erica L., > Erica
Erica, Erica L.
Gnaphalium L. > gnaphalium
Gnaphalium, Gnaphalium L.
Gnidia L. > gnidia
Gnidia, Gnidia L.
Hermannia L. > hermannia
Hermannia, Hermannia L.
Lobostemon, Lehm. spp. > echias
Myrica cerifera L. > myrica cerifera
Myrica cerifera, Myrica cerifera L.
Periploca L. > Periploca
Periploca, Periploca L.
Phylica (misprint) > 'phyllica'
Polygala, Polygala L.
Sophora capensis, Virgilia oroboides (P.J. Bergius) T.M. Salter
Sophora L. > Sophora
Sophora, Sophora L.
Thesium L. > thesium
Thesium, Thesium L.
triandrous plant
Virgilia oroboides (P.J. Bergius) T.M. Salter > sophora capensis
Witsenia maura (L.) Thunb. > antholyza maura
Witsenia maura, Thunb. > witsenia maura
witsenia maura, Witsenia maura, Thunb.
witsenia, misprint > 'wittenia'
Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. > Calla aethiopica
experiments
Bay Falso/False
Cape
False Bay/False-bay
Lion/Lion's Mountain
Table Bay/Table-bay
Linn. [Linnaeus]
Musschenbroek
Thunberg, Carl Peter
black-fish
Cancer norvegicus, Nephrops norvegicus, (Linn.)
cockle
cuttlefish
electric ray-fish
Hailiotis, misprint for; Haliotis Haliotis, Linn.
Haliotis, Linn. > 'Hailiotis' misprint for; Haliotis
klipkaus
lobster
Loligo reynaudi, Orbigny > sepia loligo
Myxine glutinosa, but here refers to; Eptatretus hexatrema, Linn. Fernholm > myxine glutinosa
Myxine glutinosa, Myxine glutinosa, but here refers to; Eptatretus hexatrema, Linn. Fernholm
Nephrops norvegicus, (Linn.) > cancer norvegicus
oysters
raia, torpedo Torpedo sp. (e.g., T. marmorata T. nobiliana)
ray-fish
sea-cat
Sepia loligo, Loligo reynaudi, Orbigny
sepia octopodia, prob.; Sepia papillata, Quoy & Garmard
Sepia papillata, Quoy & Gaimard, prob. > Sepia octopodia
snails,
torpedo