Company's arms
 cultivate/cultivated/cultivating
 Dutch East India Company
 gardens
 governor
 hunting
 presents
 spears
 
 captains
 chiefs
 Hottentots
 spear
 troops
 
 Amaryllis ciliaris, Boophone guttata (L.) Herb.
 beesem-riet, Ischyrolepis triflora (Rottb.) H.P. Linder
 Boophone guttata (L.) Herb., > Amaryllis ciliaris
 Caffre corn, caffre-corn Sorghum bicolor (L.) Moench
 Ferraria crispa Burm., > Moraea undulata
 four o'clock flower, Mirabilis jalapa L.
 Haemanthus coccineus L. > Haemanthus coccineus
 Haemanthus coccineus, Haemanthus coccineus L.
 Haemanthus L. sp. > King of Candia
 Haemanthus puniceus, Scadoxus puniceus (L.) Friis & Nordal
 Holcus caffrorum, Sorghum bicolor (L.) Moench
 Iris papilionacea, Moraea villosa (Ker-Gawl.) Ker-Gawl.
 irises, Moraea Miller and related genera of Iridaceae
 Ischyrolepis triflora (Rottb.) H.P. Linder, > Beesem-riet
 Ischyrolepis triflora (Rottb.) H.P. Linder, > Restio dichotomus
 King of Candia, Haemanthus L. sp.
 Mirabilis dichotoma, Mirabilis jalapa L.
 Mirabilis jalapa L. > four o'clock flower
 Mirabilis jalapa L. > Mirabilis dichotoma
 Mirabilis jalapa L. > Vieruurs bloem
 Moraea Miller and related genera of Iridaceae, > irises
 Moraea undulata, Ferraria crispa Burm.
 Moraea villosa (Ker-Gawl.) Ker-Gawl., > Iris papilionacea
 Restio dichotomus, Ischyrolepis triflora (Rottb.) H.P. Linder
 Scadoxus puniceus (L.) Friis & Nordal, > Haemanthus puniceus
 Sorghum bicolor (L.) Moench > Holcus caffrorum
 Sorghum bicolor (L.) Moench, > Caffre corn, caffre-corn
 Vieruurs bloem, Mirabilis jalapa L.
 
 Cape
 Table Bay/Table-bay
 
 Agama hispida, Kaup, Spiny agama > Lacerta orbicularis
 beast
 blue bottle, a fly
 Callorhinchus capensis, Duméril; Cape elephantfish, St. Joseph > Dodskop
 Callorhinchus capensis, Duméril; St. Joseph, Cape elephantfish > Chimaera callorhynchus
 Callorhinchus capensis, Duméril; St. Joseph, Cape elephantfish > Joseph
 chamaeleon/chameleon
 Chimaera callorhynchus, Callorhinchus capensis, Duméril; St. Joseph, Cape elephant fish
 dodskop, Callorhinchus capensis, Duméril; Cape elephantfish, St. Joseph
 fish/fishes
 fly, a > blue bottle
 Kropgans, Pelecanus onocrotalus, Linn., White pelican
 Lacerta orbicularis, Agama hispida, Kaup, Spiny agama
 Lacerta stellio, Laudaka stellio (Linn.), which does not occur in South Africa; prob.; Agama atra (Daudin) is meant
 Laudaka stellio (Linn.), which does not occur in South Africa; prob.; Agama atra (Daudin) is meant, > Lacerta stellio
 lizards
 Pelecanus onocrotalus, Linn., White pelican > Kropgans
 Pelecanus onocrotalus, Linn., White pelican > pelican
 pelican Pelecanus onocrotalus, Linn., White pelican
 Raja miraletus, Linn., Brown ray > Raja miraletus
 Raja miraletus, Linn., Brown ray > Rock
 Raja miraletus, Raja miraletus, Linn., Brown ray
 Raja torpedo, Torpedo torpedo (Linn.), not in South Africa; perhaps; Torpedo nobiliana, Bonaparte is intended
 rock, Raja miraletus, Linn., Brown ray
 Torpedo or Narke sp., perhaps; Narke capensis (Gmelin), > Trill visch
 Torpedo torpedo (Linn.), not in South Africa, perhaps; Torpedo nobiliana, Bonaparte is intended > Raja torpedo
 Trill visch, Torpedo or Narke sp., perhaps; Narke capensis (Gmelin)
 whale