THE LINNAEUS APOSTLES

GLOBAL SCIENCE & ADVENTURE

EUROPE • SOUTHERN AFRICA • EAST-, SOUTHERN- & SOUTHEAST ASIA

VOLUME SIX

Page Range: 1-544
This Page: 464

ADD
KNOWLEDGE

SEARCH
iINDEX

Greetings,

To view this iBook page, you must first

It is both quick and completely free to do so.

Welcome to taking part in sharing
observations to understand Planet Earth
- it's free and important.

For detailed facts and
to use as reference >

Page Range: 1-544
This Page: 464

ADD
KNOWLEDGE

SEARCH
iINDEX

Botany
(0)

Earth Sciences
(0)

Zoology
(113)

Agriculture
(8)

Anthropology
(3)

Collections
(3)

Geography
(4)

Persons
(0)

ADDED KNOWLEDGE
(0)

iProject
(0)

Bridge Builder Expedition
(0)

iINDEX TAG CLOUD

factories/factory

food

kitchen

market

ploughman

shops in Nagasaki

skins

wine

carts, drawing large

Japanese

journey, court

collections

preserved them in spirits of wine

spirits of wine

Batavia

Holland

Miaco

Nagasaki

Aix galericulata, (Linn.) > Chinese Teal

Aix galericulata, (Linn.); Mandarin Duck > Anas galericulata

ambergrise, Ambergris, a waxy substance from sperm whales

Amphibia, Class Amphibia, i.e. frogs, salamanders etc.

Anas anser, Anser anser, (Linn.); Greylag goose

Anas galericulata, Aix galericulata, (Linn.); Mandarin Duck

Anas querquedula, Anas querquedula, Linn., Garganey

Anas querquedula, Linn. > Garganey

Anas querquedula, Linn., Garganey > Anas querquedula

Anobium ruficolle, Necrobia ruficollis, (Fabr.); Ham beetle

Anser anser, (Linn.); Greylag goose > Anas anser

Ardea alba, Ardea alba, Linn., Great Egret

Ardea alba, Linn., Great Egret > Ardea alba

Ardea cinerea, Linn. > Common Heron

Ardea cinerea, Linn., Grey heron > Ardea major

Ardea major, Ardea cinerea, Linn., Grey heron

Arius maculatis, (Thunb.); Spotted catfish > Silurus maculatus

Arothron hispidus, (Linn.); White-spotted puffer > Tetraodon hispidus

bear

birds

Bos taurus, Bos taurus, Linn., Bovine (cattle)

Bos taurus, Linn., Bovine (cattle) > Bos taurus

buffalo, Syncerus caffer, (Sparrm.), but occasionally Bos taurus, Linn. (p. 464)

bullfinch, Pyrrhula pyrrhula, Linn.

Callionymus japonicus, Callionymus japonicus, Houtt.

Callionymus japonicus, Houtt. > Callionymus japonicus

Chelonia mydas, (Linn.), Green sea turtle > Testudo Japonica

Chinese teal, Aix galericulata, (Linn.)

Class Amphibia, i.e. frogs, salamanders etc. > Amphibia

Clupea Thrissa, thriza Clupanodon thrissa, (Linn.); Chinese gizzard shad

cock, Gallus gallus, (Linn.)

Colomba oenas, Columba oenas, Linn., Stock pigeon

Columba oenas, Linn., Stock pigeon > Colomba oenas

Columba oenas, Linn., Stock pigeon > pigeon

common heron, Ardea cinerea, Linn.

Corvus corax, Corvus corax, Linn., Common raven

Corvus corax, Linn., Common raven > Corvus corax

Corvus corax, Linn., raven ('crow' is a wrong translation of the Swedish original 'korp') > crow

Coturnix coturnix, (Linn.); Common quail > Tetrao coturnix

Coturnix japonica, Temminck & Schlegel; Japanese quail, sometimes as a subsp. of C. coturnix ) > quail

crow, Corvus corax, Linn., raven ('crow' is a wrong translation of the Swedish original 'korp')

Cyprinus auratus Linn., this name does not exist, perhaps; (Cyprinus auratus) is intended, now Carassius auratus (Linn.), goldfish, > Cyprinus aureus

Cyprinus aureus, this name does not exist, perhaps; Cyprinus auratus Linn. is intended, now Carassius auratus (Linn.), goldfish,

deer > Harts

Echidna nebulosa, (Ahl) prob.; Snowflake moray > Muraena nebulosa

eel

Equus caballus, Equus caballus, Linn.

Equus caballus, Linn. > Equus caballus

fish/fishes

Fistularia tabacaria, Fistularia tabacaria, Linn., cornet fish

Fistularia tabacaria, Linn., cornet fish > Fistularia tabacaria

Gallus gallus, (Linn.) > Cock

Gallus gallus, (Linn.); Red Junglefowl, Domestic Fowl > Phasianus gallus

Garganey, Anas querquedula, Linn.

geese/goose

Gobius patella, Gobius patella, Thunb.

Gobius patella, Thunb. > Gobius patella

goose/geese

Gymnothorax pictus, (Ahl); prob.; Peppered moray > Muraena picta

harts, deer

hens

Hippocampus hippocampus, (Linn.), but here some Japanese sp. is intended, e.g. Hippocampus mohnikei, Bleeker or H. trimaculatus, Leach > Syngnathus hippocampus

hog, Sus scrofa, Linn.

horse/horses

insects

Lacerta Japonica, Onychodactylis japonica, (Thunb.); Clawed salamander

Lactoria cornuta, (Linn.); Longhorn cowfish > Ostracion cornutus

Lonchura oryzivora, (Linn.); Java Sparrow, Ricebird > Loxia oryzivora

Loxia oryzivora, Lonchura oryzivora, (Linn.); Java Sparrow, Ricebird

Loxia pyrrhula, Pyrrhula pyrrhula, (Linn.); Bullfinch

Mammalia

monkeys

Monocentris japonica, (Houttuyn); Pineconefish > Sciaena cataphracta

Muraena annulata, perhaps; Myrichtys colubrinus, (Boddaert); Harlequin snake eel

Muraena fasciata, perhaps; Myrichtys colubrinus, (Boddaert); Harlequin snake eel

Muraena nebulosa, prob.; Echidna nebulosa, (Ahl); Snowflake moray

Muraena picta, pron.; Gymnothorax pictus, (Ahl); Peppered moray

Myrichtys colubrinus, perhaps (Boddaert); Harlequin snake eel > Muraena annulata

Myrichtys colubrinus, perhaps (Boddaert); Harlequin snake eel > Muraena fasciata

Necrobia ruficollis, (Fabr.); Ham beetle > Anobium ruficolle

Onychodactylis japonica, (Thunb.); Clawed salamander > Lacerta Japonica

Ophichthus cinereus, Thunb., a snake eel > Ophicthus cinereus

Ophicthus cinereus, Ophichthus cinereus, Thunb., a snake eel

Ostracion cornutus, Lactoria cornuta, (Linn.); Longhorn cowfish

Perca picta, Diagramma picta, (Thunb.); Painted sweetlips

Perca sexlineata (6-lineata), Grammistes sexlineatus, (Thunb.); Goldenstriped soapfish

Phasianus gallus, Gallus gallus, (Linn.); Red Junglefowl, Domestic Fowl

pigeon, Columba oenas, Linn., Stock pigeon

Plotosus lineatus, (Thunb.); Striped eel catfish > Silurus lineatus

Pyrrhula pyrrhula, (Linn.); Bullfinch > Loxia pyrrhula

Pyrrhula pyrrhula, Linn. > Bullfinch

quail, Coturnix japonica, Temminck & Schlegel; Japanese quail, sometimes as a subsp. of C. coturnix)

Raja torpedo, Torpedo torpedo (Linn.), not in Japan, may refer to Narke japonica (Temminck & Schlegel), or Torpedo tokionis (Taneka)

Salmo salar, Linn., salmon > Salmo salar

Salmo salar, Salmo salar, Linn., salmon

Sciaena cataphracta, Monocentris japonica, (Houttuyn); Pineconefish

serpents

Silurus lineatus, Plotosus lineatus, (Thunb.); Striped eel catfish

Silurus maculatus, Arius maculatis, (Thunb.); Spotted catfish

sperm whales, a waxy substance from > ambergrise, Ambergris

Sus scrofa, Linn. > hog

Sus scrofa, Linn. > Sus Scrofa

Sus Scrofa, Sus scrofa, Linn.

Syncerus caffer (Sparrm.), but occasionally; Bos taurus, Linn. (p. 464), > buffalo

Syngnathus hippocampus, Hippocampus hippocampus, (Linn.), but here some Japanese sp. is intended, e.g. Hippocampus mohnikei, Bleeker or H. trimaculatus Leach

Takifugu ocellatus, (Linn.) > Tetraodon ocellatus

Testudo Japonica, Chelonia mydas, Linn., Green sea turtle

Tetraodon hispidus, Arothron hispidus, (Linn.); White-spotted puffer

Tetraodon ocellatus, Takifugu ocellatus, (Linn.)

Torpedo tokionis (Taneka) > Raja torpedo

Torpedo tokionis (Taneka)

whale

white heron, Ardea alba, Linn.

VIEW ASSOCIATED iFACT: CARL PETER THUNBERG